- burrada
- f.stupidity, stupid act, daft thing to do, blunder.* * *burrada► nombre femenino1 drove of asses2 figurado foolishness, blunder3 una burrada familiar (cantidad) loads plural, lots plural, tons plural■ había una burrada de gente there were loads of people■ gasté una burrada I spent a fortune4 familiar a lot■ me gusta una burrada I love it\FRASEOLOGÍAdecir burradas to talk rubbish, talk nonsense* * *SF1) (=tontería) stupid thing
decir burradas — to talk nonsense
hacer burradas — to do stupid things
no hagas burradas con el coche — don't do anything stupid with the car
2) * (=mucho)me gusta una burrada — I like it a lot
sabe una burrada — he knows a hell of a lot *
una burrada de cosas — a whole heap of things, loads of things *
* * *femenino (fam) (necedad, barbaridad)deja de decir burradas — stop talking such nonsense o drivel
me dieron ganas de contestarle una burrada — I felt like saying something rude
¿cómo pudiste hacer semejante burrada? — how could you do such a stupid thing?
* * *femenino (fam) (necedad, barbaridad)deja de decir burradas — stop talking such nonsense o drivel
me dieron ganas de contestarle una burrada — I felt like saying something rude
¿cómo pudiste hacer semejante burrada? — how could you do such a stupid thing?
* * *burradafeminine(fam)1(necedad, barbaridad): deja de decir burradas stop talking nonsense o drivelme dieron ganas de contestarle una burrada, pero me callé I felt like saying something rude, but I kept quietno sé cómo pudiste hacer semejante burrada I don't know how you could do such a stupid thing2(Esp) (gran cantidad): una burrada loads (pl) (colloq)una burrada de gente loads of peopleme gusta una burrada este vestido I absolutely love this dresstenía una burrada de cosas que hacer I had loads o a whole load of things to do (colloq)debe costar una burrada it must cost a fortune o packet (colloq)* * *
burrada sustantivo femenino (fam) (necedad, barbaridad):◊ decir burradas to talk nonsense o drivel;
¿cómo pudiste hacer semejante burrada? how could you do such a stupid thing?
burrada sustantivo femenino
1 (comentario tonto) piece of nonsense
decir burradas, to talk nonsense
2 (acción disparatada) stupid o foolish act
hacer burradas, to act stupidly
3 familiar (cantidad desmedida) loads pl, lots pl
* * *burrada nf1. [tontería]decir/hacer una burrada to say/do something stupid;decir burradas to talk nonsense;hacer burradas to act stupidly2. Esp Fam [cantidad]una burrada de loads of, masses of;había una burrada de gente there were loads o masses of people there3. Esp Fam [muchísimo]me gustó una burrada I thought it was dead brilliant;bebí una burrada I had loads to drink* * *burradaf fig fampiece of nonsense;hay una burrada fam there’s loads fam ;costar una burrada fam cost a packet fam* * *burrada nf, fam : stupid act, nonsense* * *burrada n1. (hecho) stupid thing to do¡qué burrada! what a stupid thing to do!2. (gran cantidad) a lot / loads¡qué burrada de gente! what a lot of people!ha ganado una burrada de dinero he's won loads of money
Spanish-English dictionary. 2013.